Descargar Quince poetas del mundo náhuatl de Miguel León-Portilla pdf epub mobi

A veces se cree que en el México antiguo los pintores, escultores, orfebres y demás creadores artísticos permanecían en el anonimato. Hoy sabemos que esto no es así en todos los casos. Se sabe que los mayas pintaban vasijas de colores, hacían pequeños manuscritos de cerámica con inscripciones.

También agregaban sus nombres acompañados del término u’dzib, que significa «pintura». Quince poetas del mundo Náhuatl poseen un gran trabajo de traducción de idiomas indígenas hablados en México.
En especial, los poemas escritos en el idioma náhuatl: “Verdaderos maestros del lenguaje, se hicieron acreedores del título tlamatini» el que sabía algo y discutía los antiguos misterios del hombre en la tierra, la trascendencia y la divinidad.

El poeta más grande de su tiempo y consejero de Tenochtitlan, era el gobernante supremo de Texcoco. Esta es una versión bilingüe: su versión original es el náhuatl y posee versión castellana.
En este libro se encuentran plasmados versos de poetas de las regiones de Texcocana, Tenochtitlán, Tlaxcalteca y Chalco. Los 15 poetas de este volumen traen obras de literatura antigua, en las que se evidencia que todos los temas han sacudido el pensamiento del autor. En especial sobre temas de amor, muerte, guerra y paz.

Es necesario e imprescindible leer la introducción dedicada a cada poeta. Entre los nahuas, como en este libro se muestra, hay evidencias para aceptar las atribuciones que se hacen. Valiéndose del vocablo icuic, “su canto” bien sea de Nezahualcóyotl o de otros personajes cuyos nombres se encuentran escritos.

Leyendo esta obra de León Portilla, nos adentramos en el mundo náhuatl en la forma de pensar, anhelar y sentir a través de sus poemas. Que, además, dieron un paso más allá y dejaron un testimonio vibrante y ocaso de su mundo.